When editing popovers, the preview doesn’t render within the UI preview in Create, but instead it appears in somewhat random places behind the menu, with the popover content not visible:
It seems to be the case in all of our solutions, and regardless of the popover settings.