Hi Joanna, and thanks for the question!
There is an ongoing initiative to be able to change the Active Language within Services (from this request) which has a current estimate of availability after the summer.
In the meantime, could a possible setup be to translate the Enum values in the app using inbuilt language handling, and then to pass the translated value(s) to the service as a string, for instance?
Rhys