Unfortunately, there’s no way to customize this particular view or email. This is an extra security step when using a custom authentication provider in combination with logging in with an email address that already has an Appfarm account (exists in another Solution). If the user doesn’t exist in another Solution, they won’t be prompted with this confirmation step.
Not having this extra step could enable an attacker to set up their own custom authentication and hijack Appfarm accounts.