we got a really wierd bug with a server timeout when oppdating 2 selected objects in a filtered datasource of 8 objects in total. Have tried multiple workarounds but all Persist/Update DB connected/update through dataconnector crashes, or times out in the same way.
Apologies for the delay. The Dev team is currently investigating the issue, and I am awaiting further information from them. Thank you for your patience.