Is there a way to override the email text that appears in the "Send me a PIN" or "Reset Password" emails?

Would like to have some custom titles and content here

Yes, this may be overridden in the bottom section of Login Config in Appfarm Create!